DVD

Pigviinien matka - La Marche de l'empereur (2005)

Pingviinien matka (La Marche de l'empereur, 2005 Ranska) on epätavallinen menestystarina. Se ei noussut Oscar–voittajaksi yllättäjänä, vaan ennakkosuosikkina. Pingviinidokumentti on hurmannut ihmiset ympäri maailmaa, sillä sen tarina ja teemat ovat universaaleja.

Dokumentissa seurataan pingviinilaumaa ja sen vaellusta kohti merta. Matka on pitkä ja vaikea. Myös ankara talvi ottaa veronsa. Tekijät ovat nostaneet lauman keskeltä parin ja luoneet heillä tarinan. Tarinaa on sävytetty draamallisilla koukuilla ja rakenteellisilla kaarilla niin että se tempaa katsojan mukaansa. Kertoessaan rakastajien tarinaa dokumentti käy läpi pingviinien pariutumisen, lisääntymisen ja elämänkaaren pienoiskoossa. Toteutus ei ole kuitenkaan pakko-opetusta, vaan runollista realismia.

Näyttelijät eli elokuvan kertojaäänet puhuvat pingviiniparin ajatuksia ääneen. Vähäinen selostus mitä dokumentissa on, on myös erittäin runollista. Kuvailu soljuu vedenlailla kuvien päällä eikä kyseessä ole mikään Avara luonto. Dokumentin voi katsoa joko alkuperäisellä kielellä tai valita suomeksi dubatun version. Kansainvälisissä versioissa ääninä ovat toimineet mm. Morgan Freeman ja Heikki Kinnunen. Ranskan kieli yhdistettynä runolliseen kuvailuun pingviinien liikkeistä lisää dokumenttiin uuden ulottuvuuden.

Lisämateriaaleissa on kommenttiraita, interaktiivinen versio ja 45 minuutin dokumentti. Tässä tapauksessa laatu korvaa määrän. Kolme massiivista lisäpuolta tuovat paljon enemmän informaatiota kuin sata hyödytöntä mini pakettia. Varsinkin dokumentti tarjoaa loistavaa tietoa kuvausryhmän kokemuksista ja vaikeuksia kuvatessa pingviinejä. Kuvausryhmä vietti Etelänavalla 13 kuukautta kuvaten päähenkilöitään.

Dokumentissa tarkkaillaan pingviinejä etäältä, mutta maustaen välillä lähikuvilla. Dokumentin häikäisevä kuvaus nousee uuteen potenssiin, kun otetaan huomioon tekijöiden vaikeat olosuhteet ja takaiskut. Saapuessaan Etelänavalle tekijät olivat 2 viikkoa myöhässä pingviinien luonnollisesta aikataulusta. Etsien käytettävää materiaalia rajallisella määrällä filmiä kuvaajat joutuivat kuromaan aikaa umpeen mahdollisimman tehokkaasti. Tästä johtuen pariutumisjakson kuvat eivät välttämättä ole varsinaiselta pariutumisjaksolta eikä kaikki ole miltä näyttää.