|

AHNEUS
teksti: Kari Glödstaf
"Mitään yhtä sairasta ja järjetöntä
ei ole nähty valkokankaalla pitkiin aikoihin, kenties milloinkaan.
Yhtä todellista taloudellista epäonnistumista ei ole tehty
koskaan aiemmin. Jopa D. W. Griffithin Eikö elämä
ole ihanaa? (Isn't Life Wonderful?, 1924) on hilpeää komediaa
tähän verrattuna. En näe mitään syytä,
miksi kukaan menisi katsomaan tätä. MGM ei tule koskaan
saamaan siihen sijoittamiaan rahoja takaisin
" Variety
Weekly, 1925
Itävaltalaissyntyisen Erich von Stroheimin ohjaama Ahneus
(a.k.a Saituri) on elokuvahistorian kuuluisin torso, jonka täydellisen
version löytyminen on jokaisen elokuvahistorioitsijan ja -tutkijan
toiveiden täyttymys (puuttuvia tunteja voidaan hyvin nimittää
elokuvan Graalin maljaksi). Alkuperäiseltä kestoltaan
liki kymmentuntinen elokuva silvottiin tuotannonjohdon toimesta
hieman yli kaksituntiseksi. Tyrmistyneen von Stroheimin on kerrottu
tunteneen suoranaista fyysistä tuskaa nähdessään
elokuvansa tuhoutuvan. "Olen tehnyt eläessäni vain
yhden elokuvan, eikä kukaan ole koskaan nähnyt sitä",
tilitti katkera ja surullinen von Stroheim.
TAUSTAA
von Stroheim sai potkut Universalilta lokakuussa 1922 riitauduttuaan
Irving Thalbergin kanssa. Lähtö ei kuitenkaan häntä
liiemmin haitannut jo pelkästään senkin vuoksi, että
se antoi hänelle mahdollisuuden päästä Thalbergista
eroon, jonka kanssa hän oli ottanut alituisesti yhteen tämän
saavuttua Universalin leipiin loppuvuodesta 1920. Sitä paitsi,
jo Universalin aikana von Stroheim oli saanut lukuisia houkuttelevia
tarjouksia muilta studioilta mutta oli hylännyt ne, sillä
hän halusi olla lojaali Carl Laemmlelle, joka auttoi hänet
ohjaajauransa alkuun.
Kuusi viikkoa potkujen jälkeen von Stroheimilla oli jo uusi
sopimus taskussa. Uusi työnantaja oli jo aiemminkin kiinnostusta
osoittanut Goldwyn Company. Huolimatta siitä, että sopimuksen
ehdot olivat niin elokuvien keston kuin budjettienkin suhteen huomattavasti
tiukemmat kuin Universalilla, von Stroheim otti uuden mahdollisuuden
innolla vastaan. Goldwyn nimittäin lupasi antaa hänelle
niin vastuuta kuin vapauttakin elokuvien tekoa varten.
Frank Norrisin tositapauksen pohjalta kirjoittama romaani McTeague
oli kiehtonut von Stroheimia jo vuosia. von Stroheimin kerrotaan
tutustuneen teokseen miltei välittömästi Yhdysvaltoihin
saapumisensa jälkeen 1909. von Stroheim oli tuntenut palavaa
halua filmata teos ja nyt mahdollisuudet olivat paremmat kuin koskaan.
McTeague oli filmattu jo kerran aikaisemmin, mutta kriitikot olivat
haukkuneet World Film Corporationin vuonna 1916 julkaiseman Life's
Whirlpoolin lyttyyn, joten se oli nopeasti painettu unholaan. Vaikka
Goldwyn Company antoikin von Stroheimille luvan filmata, se tunsi
myös samalla hienoista epävarmuutta tuoda aihetta uudelleen
esille näin lyhyen ajan jälkeen. Koska yhtiö ei kuitenkaan
halunnut asettua heti kättelyssä poikkiteloin uuden ohjaajansa
kanssa, von Stroheimille näytettiin vihreää valoa.
von Stroheim kirjoitti itse käsikirjoituksen sekä valitsi
näyttelijät. Ehdottomaan realismiin pyrkivä ohjaaja
kierteli kuvausryhmineen San Franciscoa löytääkseen
autenttiset tapahtumapaikat. Huolimatta siitä, että kaupunki
oli muuttunut sitten Norrisin päivien, onnistuivat he löytämään
von Stroheimia tyydyttävät kuvauspaikat. Viimein, liki
puolen vuoden valmistelujen jälkeen kuvaukset voitiin aloittaa.
JUONI
Elokuva lähtee liikkeelle pienenä purona. Lempeä
ja hyväsydäminen John McTeague (Gibson Gowland) on kaivostyöläinen,
joka lähtee paremman elämän toivossa hammaslääkärin
oppiin. Vuoden kuluttua hänellä on oma vastaanotto San
Franciscossa. Eräänä päivänä Macin
hyvä ystävä Marcus (Jean Hersholt) tuo hänelle
asiakkaaksi mielitiettynsä Trinan (ZaSu Pitts). Mac rakastuu
Trinaan ja onnistuu lopulta voittamaan tämän sydämen.
Kihlajaisiltanaan Trina saa tietää voittaneensa arpajaisista
5000 dollaria. Tästä alkaa murhenäytelmä. Marcus
ja Mac riitautuvat, sillä ensin mainittu on sitä mieltä
että osa voittorahoista kuuluu hänelle. Myös aiemmin
niin rakastuneet päähenkilöt muuttuvat itsekkäiksi,
toisiaan kiduttaviksi ihmishirviöiksi, jotka rahan pauloihin
jouduttuaan uhraavat ja menettävät kaiken keskittyessään
sen palvomiseen ja haalimiseen. Avioliitto päättyy tragediaan:
McTeague surmaa vaimonsa, varastaa tämän rahat ja pakenee.
Takaa-ajajien joukossa on myös Marcus, joka tavoittaa McTeaguen
Kuolemanlaaksossa, jossa heillä on edessään lopullinen
välienselvittely.
KUVAUKSET
Neljän kuukauden jälkeen San Franciscon osuudet oli kuvattu
ja edessä oli huipennus Kuolemanlaaksossa, jossa Mac ja Marcus
käyvät viimeiset kamppailunsa. Tuohon aikaan autiomaakohtaukset
kuvattiin usein Oxnardissa lähellä Los Angelesia, mutta
koska se ei muistuttanut von Stroheimin mielestä tarpeeksi
aitoa tapahtumapaikkaa, hän siirsi kuvaukset Kuolemanlaaksoon,
polttavan auringon alle.
"Paahtava ilma poltti
ihoamme tehden nukkumisen mahdottomaksi. Parin päivän
jälkeen emme puhuneet toisillemme, ellei ollut pakko. Niin
tuskainen oli olomme." Jean Hersholt
Kuvausryhmä vietti noissa painajaismaisissa olosuhteissa kuusi
viikkoa. Valituksia kuului, jopa avointa kapinointiakin, mutta von
Stroheim ei välittänyt niistä. Hänen mukaansa
"elokuvaa tehtäessä kaiken muun on oltava toisarvoista,
kaiken tulee palvella elokuvaa parhaansa mukaan." Kun tuli
loppukohtauksen filmaamisen vuoro, näyttelijät olivat
niin lopussa, etteivät jaksaneet edes riemuita koko asiasta.
"Muistan tuskin mitään
päivästä, jolloin kuvasimme lopputappelumme. Stroheim
oli vakuuttanut meille, että kohtaus olisi viimeinen. Ihoni
oli kauttaaltaan palorakkuloiden peitossa ja tuska oli sietämätöntä.
Mutta hän vaati meitä antamaan kaikkemme vielä kerran.
Gowland ja minä pyörimme polttavassa hiekassa. Todellista
verenhimoa tuntien me hakkasimme ja pieksimme toisiamme Vonin huutaessa:
tapelkaa, tapelkaa. Yrittäkää vihata toisianne kuten
vihaatte minua!"
Näin kertoi Hersholt, joka oli kuvausten päätyttyä
niin huonossa kunnossa, että joutui viikkokausiksi sairaalaan.
Hän ei kuitenkaan kantanut kaunaa von Stroheimia kohtaan. "Kaikki
oli loppujen lopuksi sen arvoista", hän kertoi myöhemmin.
ELOKUVAN KOHTALO
Ahneuden tuotannon aikana yhtiössä oli tapahtunut muutoksia,
jotka eivät luvanneet hyvää von Stroheimille. Goldwyn
Co. oli fuusioitunut Metron kanssa ja tuloksena oli Metro-Goldwyn-Mayer,
yksi Hollywoodin kuuluisimpia elokuvayhtiöitä. Yhtiön
ylimmäksi valtaapitäväksi oli nimitetty Louis B.
Mayer, joka oli ensi töikseen houkutellut Universalilta ihmelapsena
pidetyn Thalbergin. Vanhat viholliset kohtasivat siis uudelleen.
Kun kuvaukset olivat lopulta ohitse, materiaalia oli kertynyt sadankolmenkymmenen
kelan verran ja von Stroheim aloitti massiivisen leikkaustyön
tietämättä, mitä kaikkea hän joutuisi vielä
kokemaan. Ensimmäisen leikkauksen jälkeen elokuvan pituudeksi
tuli 42 kelaa (n. kymmenen tuntia), jota von Stroheim piti sopivana
pituutena. Yhtiölle tämä ei kuitenkaan kelvannut,
vaan Mayer vaati lisää poistoja.
"Lyhensin sen 24 kelaan
(n. kuusi tuntia) ja suunnittelin sen esittämistä kaksiosaisena.
Muistettakoon, että Euroopassa kaksiosaiset elokuvat olivat
yleisiä, mutta MGM:lle tämäkään ei ollut
riittävästi. Lähetin tässä muodossa olevan
elokuvan Thalbergin ja Mayerin tietämättä New Yorkiin
ystävälleni Rex Ingramille. Hän leikkasi vielä
kuusi kelaa lisää, mutta vannotti että mikäli
leikkaisin yhtään enempää, hän ei puhuisi
minulle enää koskaan. Varmana siitä, että Mayer
antaisi painoarvoa tällaiselle kommentille, näytin sähkettä
hänelle."
Mayer, joka oli saanut tarpeekseen koko elokuvasta, raivostui.
"Hän haistatti pitkät
meille molemmille ja toimitti elokuvan leikkaamoon. Siellä
joku, joka ei ollut koskaan lukenut saati kirjaa tai alkuperäiskäsikirjoitusta,
tuhosi koko kahden vuoden työn."
|
ELOKUVASTA
LEIKATUT KOHTAUKSET
|
| -
Rinnakkaistarina arvanmyyjä Maria Macapan (Dale Fuller)
ja Zerkowin (Cesare Gravina), tämän puolalaisen miesystävän
yhteiselosta. Suhde päättyy tragediaan Zerkowin murhatessa
Marian, jonka jälkeen hän hukuttaa itsensä San
Franciscon lahteen.
-
Toinen rinnakkaistarina, jonka päähenkilöinä
ovat McTeaguen vastaanottotalossa asuvat vanhukset.
-
Miltei kaikki kohtaukset Trinan perheestä ja kodista.
-
Trinan muutos on luonnollisesti paljon hitaampi.
-
Lukemattomia kohtauksia avioliiton alkuajoilta.
|
-
Painajaisunia ja unijaksoja, joissa Trina mm. näkee kuolleen
Marian myymässä arpajaislippuja.
-
Murhan jälkeen Mac vaeltelee San Franciscossa ja sen
läheisyydessä ennen saapumistaan Kuolemanlaaksoon.
Kuolemanlaakso-osaa on myös lyhennetty reilusti.
-
Alkupuolen kaikki kohtaukset, joissa Macin alkoholisti-isä
esiintyy.
-
Lukuisia kohtauksia lyhennelty ja välitekstejä muuteltu.
|
YHTEENVETO
Lista on surullista luettavaa ja luulisi, että moisten leikkausten
jälkeen Ahneus olisi vaikeasti seurattava tilkkutäkki,
sillä eihän minkään elokuvan tulisi kestää
moisia poistoja. Toki jäljelle jääneessä versiossa
on kohtauksia, jotka saattavat herättää paikoittain
hämmennystä, mutta lopputulos on silti mestarillinen ja
voimakas. von Stroheim tavoittaa päähenkilöidensä
pimeän puolen tavalla, joka ei jätä katsojaa kylmäksi.
Amerikkalaisen unelman toteutuminen ei johdakaan onneen ja autuuteen,
vaan ajaa päähenkilöt kurimukseen, josta ei ole ulospääsyä.
Kohtaukset, joissa näemme Trinan hypistelemässä sairaalloisesti
rahojaan tai ostamassa Macille vanhentunutta lihaa "joka ei
kelpaisi koirallekaan" ovat vielä tänä päivänäkin
rajuja ja mieleenpainuvia. Ei siis ihme, että Hollywoodin kaunistelemaan
maailmankuvaan tottunut elokuvayleisö oli järkyttynyt.
von Stroheim itse vihasi tuota teatterin ja elokuvan maailmassa
vellovaa tekopyhyyttä.
"Haluan kertoa asiat kuten
ne ovat. Tarkoituksenani on näyttää elokuvissani
tavallisia ihmisiä: miehiä, naisia, lapsia ja vanhuksia
sellaisina, kuin he ovat jokapäiväisessä elämässä.
Niin puhtaina kuin likaisinakin, moitteettomina kuin ryysyläisinäkin.
Tämän haluan tehdä ilman liioiteltua siloittelua,
eli toisin kuin elokuvilla ja teatterilla on tapana tehdä.
Tahdon näyttää ihmisten hyvät ja pahat puolet,
kauneuden ja rumuuden, ylevät ja alhaiset tarkoitusperät:
ahneuden, julmuuden ja kateuden. En suostu kompromisseihin."
LOPUKSI
Brittiläinen Sight&Sound -lehti järjestää
kymmenen vuoden välein äänestyksen "Maailman
parhaista elokuvista". Ensimmäisen kerran tämä
tapahtui 1952, jolloin Ahneus sijoittui seitsemänneksi. Vuosikymmentä
myöhemmin sijoitus oli neljäs, mutta hieman yllättäen
tämän jälkeen elokuvaa ei ole kärkikymmenikössä
näkynyt. Vuoden 2002 äänestyksessä ainoastaan
viisi kriitikkoa ja kaksi ohjaajaa sijoitti sen omalle listalleen.
Toinen ohjaajista oli Aki Kaurismäki.
Arvostelu:
Ahneus (Kari Glödstaf)
Internet
Movie Database
lähteet: Richard Koszarski: Von, the Life & Films of Erich
von Stroheim, 2001. E. P. Dutton (julkaisija): Complete Greed of
Erich von Stroheim, 1973. kuvat: © 1924 The Goldwyn Company/Metro-Goldwyn-Mayer.
|